In this time of fasting and prayer, brethren, let us with all our hearts forgive anything real or imaginary we have against anyone. May we all devote ourselves to love, and let us consider one another as an incentive to love and good works, speaking in defense of one another, having good thoughts and dispositions within us before God and men. In this way our fasting will be laudable and blameless, and our requests to God while we fast we will readily received. We shall rightly call upon Him as our Father by grace and we can boldly say to Him, 'Father, forgive us our debts, as we forgive our debtors' (Matt. 6:12).
Silence of lips is better and more wonderful than any edifying conversation. Strive to acquire humility and submissiveness. Never insist that anything should be according to your will, for this gives birth to anger. Do not judge or humiliate anyone, for this gives birth to anger. Do not judge or humiliate anyone, for this exhausts the heart and blinds the mind, and thereon leads to negligence and makes the heart unfeeling.
As therefore the Lord does nothing without the Father, for says He, 'I can of mine own self do nothing,' so do you, neither presbyter, nor deacon, nor layman, do anything without the bishop.
Let us have recourse to humility on all occasions; for the humble lie prone on the ground, and how can a man fall if he lies on the ground? But a man who stands on a height can easily fall.
To act 'according to one’s strength' means to use a little less than necessary both of food, and drink, and sleep... As for food, restrain yourself when you wish to eat a little more, and in this way you will always make use of it moderately.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
This mental prayer is the light which illumines man’s soul and inflames his heart with the fire of love of God. It is the chain linking God with man and man with God. Oh the incomparable blessing of mental prayer! It allows a man constantly to converse with God. Oh truly wonderful and more than wonderful – to be with one’s body among men while in one’s mind conversing with God. Angels have no physical voice, but mentally never cease to sing glory to God. This is their sole occupation and all their life is dedicated to this.
And pray ye without ceasing in behalf of other men. For there is in them hope of repentance that they may attain to God. See, then, that they be instructed by your works, if in no other way. Be ye meek in response to their wrath, humble in opposition to their boasting: to their blasphemies return your prayers; in contrast to their error, be ye steadfast in the faith; and for their cruelty, manifest your gentleness. While we take care not to imitate their conduct, let us be found their brethren in all true kindness; and let us seek to be followers of the Lord (who ever more unjustly treated, more destitute, more condemned? ), that so no plant of the devil may be found in you, but ye may remainin all holiness and sobriety in Jesus Christ, both with respect to the flesh and spirit.
Acquire humility, which scorches the demons, obedience, which opens the door for the Son of God to enter a man, faith which saves a man, hope which makes him unashamed; and love which lets not a man fall away from God.
Let us go forward with the heart completely attentive and the soul fully conscious. For if attentiveness and prayer are daily joined together, they become like Elias' fire-bearing chariot, raising us to heaven. What do I mean? A spiritual heaven, with sun, moon and stars, is formed in the blessed heart of one who has reach a state of watchfulness, or who strives to attain it.
Without sorrows there is no salvation. On the other hand, the Kingdom of God awaits those who have patiently endured. And all the glory of the world is nothing in comparison.
'Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.' Let your attention and instruction be centered on this. Walking, eating, standing in church before the beginning of the service, continue with the prayer; on entering and departing keep this prayer on your lips and within your heart. In such a manner, with the invocation of the Name of God you will find peace, you will attain to purity of spirit and body; and the Holy Spirit, the Origin of all good, will make for Himself a dwelling within you and will guide you in all piety and purity.
Concerning fasting, do not grieve, as I have said to you before: God does not demand of anyone labors beyond his strength. And indeed, what is fasting if not a punishment of the body in order to humble a healthy body and make it infirm for passions, according to the word of the Apostle: 'When I am weak, then am I strong' (II Corinthians 12:10).
In Christ Jesus, there is neither male nor female, nor Greek, nor Jew, but all, according to the holy Apostle, are one (Gal. 3:28). In the same way, in Him there is neither ruler nor subject, but by His grace we are all one in faith in Him, and belong to one Body, His Church, whose head He is. By the grace of the all-Holy Spirit we have all drunk of the one Spirit, and have all received one Baptism. We all have one hope and one God, Who is above all, and through all, and in us all (Eph. 4:6). So let us love one another. Let us bear with one another, seeing that we are members one of another. As the Lord Himself said, the sign that we are His disciples is love. When He departed from this world, the fatherly inheritance He left us was love, and the last prayer He gave us when He ascended to His Father was about love for one another (John 13:33-35).
We should bear in mind the fact that just as the earth cannot yield worthwhile fruit without labor, so the soul cannot acquire anything which pleases God or leads to salvation without spiritual struggles.
