Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
True patience consists in bearing calmly the evils others do to us, and in not being consumed by resentment against those who inflict them. Those who only appear to bear the evils done them by their neighbors, who suffer them in silence while they are looking for an opportunity for revenge, are not practicing patience, but only make a show of it.
You have no peace from thoughts, which impel you to trouble others, and in turn to be troubled by others. But know, my brother, that if we offend by word or deed, we are thereby ourselves offended a hundredfold. Be longsuffering in all things and refrain from letting your own will enter into anything. Carefully examine your thoughts lest they infect your heart with deadly poison (ill temper) and make you take a gnat for a camel, a pebble for a cliff, and lest you become like a man who has a beam in his own eye but beholds the mote in the eye of another.
Pre-eminence belongs to the Jesus prayer because it unites the soul with our Lord Jesus, and the Lord Jesus is the only door to union with God, which is the aim of prayer.
He Who before our offence forbids us to sin, after our offence ceases not from waiting for us to repent, He Whom we have rejected calls after us. We have turned away from Him, but He has not turned away from us.
Concerning fasting, do not grieve, as I have said to you before: God does not demand of anyone labors beyond his strength. And indeed, what is fasting if not a punishment of the body in order to humble a healthy body and make it infirm for passions, according to the word of the Apostle: 'When I am weak, then am I strong' (II Corinthians 12:10).
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
Fasting needn't be limited to abstinence from food alone, because true fasting is departure from evil deeds. Forgive your neighbor any insult, abstain from causing your neighbor offence, abstain from irritation, from senseless sorrows, from fear, wrath, and so on. ‘True fasting is alienation from evil, temperance of the tongue, setting aside of wrath, casting out of lust, idle talk, lies, and oath-breaking’…This is a true and pleasing fast for the Lord. Departing from these vices and from a corrupt state is what comprises a true fast.
Therefore with your whole soul you should acknowledge yourself as worthy of enduring more than you already endure; remember the words which Christ the Savior spoke concerning a good deed done to one's neighbor, words which should apply equally to every offensive word or deed against one's neighbor. Whatever you have done to your neighbor, He says, you have done to Me.
When our hearts are reluctant we often have to compel ourselves to pray for our enemies, to pour out prayer for those who are against us. Would that our hearts were filled with love! How frequently we offer a prayer for our enemies, but do it because we are commanded to, not out of love for them. We ask the gift of life for them even while we are afraid that our prayer may be heard. The Judge of our souls considers our hearts rather than our words. Those who do not pray for their enemies out of love are not asking anything for their benefit.
Have confidence in the compassion of our Creator. Reflect well on what you are now doing, and keep before you the things you have done. Lift up your eyes to the overflowing compassion of heaven, and while He waits for you, draw near in tears to our merciful Judge. Having before your mind that He is a Just Judge, do not take your sins lightly; and having also in mind that He is compassionate, do not despair. The God-Man gives man confidence before God.
My brother, the passions are afflictions; and so the Lord does not excommunicate us because of them, but He says: 'Call upon me in the time of affliction; and I will deliver thee, and thou shalt glorify me'. Therefore, when beset by any kind of passion, there is nothing more useful than to call upon the Name of God. All we can do, weak as we are, is to flee for refuge to the Name of Jesus. For the passions, being demons, retreat if this Name is invoked.
The deeper the contrition, the better. But however deep the contrition, never admit a shadow of doubt about forgiveness. Forgiveness is already fully prepared and the record of all sins has been torn up on the Cross. Repentance and contrition alone are expected of every man, before he too can participate in the power of the redemption of the sins of the world through the Crucifixion.
If you wish to be delivered from shameful passions, do not behave with anyone familiarly, especially with those toward whom your heart is inclined by a lustful passion; through this you will be delivered also from vainglory. For in vainglory is involved the pleasing of men, in the pleasing of men is involved familiarity of behavior, and familiarity of behavior is the mother of all passions.
My brother, the passions are afflictions; and so the Lord does not excommunicate us because of them, but He says: 'Call upon me in the time of affliction; and I will deliver thee, and thou shalt glorify me'. Therefore, when beset by any kind of passion, there is nothing more useful than to call upon the Name of God. All we can do, weak as we are, is to flee for refuge to the Name of Jesus. For the passions, being demons, retreat if this Name is invoked.
