And so it is a likeness of eternity, beginning as it does and ending, as in a circling course, at the same point. On this day the rules of the church have educated us to prefer the upright attitude of prayer, for by their plain reminder they, as it were, make our mind to dwell no longer in the present but in the future. Moreover every time we fall upon our knees and rise from off them we show by the very deed that by our sin we fell down to earth, and by the loving kindness of our Creator were called hack to heaven.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
According to the blameless faith of the Christians which we have obtained from God, I confess and agree that I believe in one God the Father Almighty; God the Father, God the Son, God the Holy Ghost; I adore and worship one God, the Three. I confess to the oeconomy of the Son in the flesh, and that the holy Mary, who gave birth to Him according to the flesh, was Mother of God. I acknowledge also the holy apostles, prophets, and martyrs; and I invoke them to supplication to God, that through them, that is, through their mediation, the merciful God may be propitious to me, and that a ransom may be made and given me for my sins. Wherefore also I honour and kiss the features of their images, inasmuch as they have been handed down from the holy apostles, and are not forbidden, but are in all our churches.
Empty your mind of these two things: the belief that you are deserving of great things, or the thought that any man is beneath you. If you do this anger will never be permitted to rise up within you.
Wherefore, do not remember your good deeds, in order that God may remember them. Do thou first confess thy sins, it is written, that thou mayest be justified (Isaiah 43:26).
Thou dost not so much desire thy sins to be forgiven, as He desires to forgive thee thy sins. In proof that thou dost not so desire it, consider that thou hast no mind either to practice vigils, or to give thy money freely: but He, that He might forgive our sins, spared not His Only-Begotten and True Son, the partner of His throne.
You can see that a city is prosperous by the wealth of goods for sale in the market. Land too we call prosperous if it bears rich fruit. And so also the soul may be counted prosperous if it is full of good works of every kind. But first of all it has to be farmed energetically. Then it must be watered by abundant streams of heavenly grace for it to bring forth fruit, some thirty fold, some sixty fold, and some a hundred fold. The soul only acquires goodness and the capacity of fulfilling its duties if it has the grace of God On the other hand, what is uglier or more disgusting than a soul given over to base passions? Look at the hot-headed person: he is like a wild beast. Consider the slave of lust or gluttony: who can bear the sight of him? Pity the victim of melancholy whose spirit is totally prostrated. It is for us to seek to acquire beauty so that the Bridegroom, the Lord, may welcome us into his presence and say, “You are utterly fair, my love, and there is no flaw in you.” (Song of Sol 4:7)
When thou perceivest that God is chastening thee, fly not to His enemies... but to His friends, the martyrs, the saints, and those who were pleasing to Him, and who have great power [parresian, 'boldness of speech'].
Let us therefore show honor and respect, not alone to those that are older than us, but also our equals. For it is no humility to do what you ought to do, or are compelled to do: that is not humility, but duty. It is true humility to give way to those who are seen to be less than us. And if we are truly wise, we shall consider no one as less than ourselves, but all men as our superiors.
Dearly beloved, had marriage or the raising of children been likely to prove a stumbling block on the way to virtue, the Creator of all would not have introduced marriage into our life lest it prove our undoing in difficult times and through severe problems. Since, however, family life not only offers us no obstacle to wisdom in God's eyes as long as we are prepared to be on our guard, but even brings us much encouragement and calms the tumult of our natural tendencies, not allowing the billows to surge but constantly ensuring that the ship dock safely in the harbor, consequently He granted the human race the consolation that comes from this source...
Peace is the beginning of the purification of the soul, the tongue freed from speaking of the things of men, the eyes no longer dwelling on the beauty of bodies and elegance of our surroundings, the hearing not undoing the strength of the soul through listening to melodies that were composed for pleasure, nor through the talk of clever and frivolous men, which more than anything else has power to undo the purpose of the soul. For the mind, when not wasted on outward things, or led astray by the world of the senses, turns itself on itself, and through this ascends to the thought of God, and lit by that inward beauty becomes unmindful even of nature, and no more troubled by anxiety for its food, or with concern for clothing; at rest from earth’s cares, all its zeal is given to gaining the things that are good forever.
One cannot approach the knowledge of the truth with a disturbed heart. Therefore we must try to avoid everything that disturbs our heart, that causes forgetfulness, excitement or passion, or that awakens unrest. We must free ourselves as much as possible from all fuss and flutter and ado over vain things. Yes, when we serve the Lord we shall not be troubled about many things, but always keep in mind that one thing is needful (Luke 10:41).
Behold, this is the true and the Christian humility. In this you will be able to achieve victory over every vice, by attributing to God rather than to yourself the fact that you have won.
