Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Whenever we enter the church and draw near to the heavenly mysteries, we ought to approach with all humility and fear, both because of the presence of the angelic powers and out of the reverence due to the sacred oblation; for as the Angels are said to have stood by the Lord's body when it lay in the tomb, so we must believe that they are present in the celebration of the Mysteries of His most sacred Body at the time of consecration.
And so let us be glad and bear with patience everything the world throws at us, secure in the knowledge that it is then that we are most in the mind of God.
We must strive after a quiet mind. As well might the eye ascertain an object put before it while it is wandering restless up and down and sideways, without fixing a steady gaze upon it, as a mind, distracted by a thousand worldly cares, be able clearly to apprehend the truth. He who is not yet yoked in the bonds of matrimony is harassed by frenzied cravings, and rebellious impulses, and hopeless attachments; he who has found his mate is encompassed with his own tumult of cares; if he is childless, there is desire for children; has he children? Anxiety about their education, attention to his wife, care of his house, oversight of his servants, misfortunes in trade, quarrels with his neighbors, lawsuits, the risks of the merchant, the toil of the farmer. Each day, as it comes, darkens the soul in its own way; and night after night takes up the day's anxieties, and cheats the mind with illusions in accordance. Now one way of escaping all this is separation from the whole world; that is, not bodily separation, but the severance of the soul's sympathy with the body, and to live so without city, home, goods, society, possessions, means of life, business, engagements, human learning, that the heart may readily receive every impress of divine doctrine. Preparation of heart is the unlearning the prejudices of evil converse. It is the smoothing of the waxen tablet before attempting to write on it.
No man, wise in his own opinion, because he has studied all the sciences and is learned in external wisdom, will ever penetrate God's mysteries or see them unless he first humbles himself and becomes foolish in his heart, repudiating his self-opinion together with his acquirements of learning. For a man who acts thus and follows with undaunted faith those who are wise in things Divine, is guided by them and with them enters into the city of the living God, and, taught and enlightened by the Holy Spirit, sees and knows things which no one else can see or know. Thus he becomes taught of God.
How can one avoid distractions in prayer? If one abides in the presence of God. Indeed, when in the presence of one's judge and one's master, and speaking with him, one does not let one's eyes wander elsewhere. How much more should the one who approaches the Lord never turn away the eye of his heart, but fix it on Him who searches the reins and the heart.
Even if thy soul should suffer somewhat from an offense, keep the sorrow within thyself. For it is said: 'Within me my heart is troubled' (Psalm 142:4), that is, the passion has not come out, but has been humbled like a wave that has broken up on the shore. Calm thy raging heart. Let thy passions be ashamed at the presence of reason in thee, as playful children are ashamed before a man commanding respect.
And so it is a likeness of eternity, beginning as it does and ending, as in a circling course, at the same point. On this day the rules of the church have educated us to prefer the upright attitude of prayer, for by their plain reminder they, as it were, make our mind to dwell no longer in the present but in the future. Moreover every time we fall upon our knees and rise from off them we show by the very deed that by our sin we fell down to earth, and by the loving kindness of our Creator were called hack to heaven.
Anyone who truly wants to follow God must be free from the bonds of attachment to this life. To do this we must make a complete break with our old way of life. Indeed, unless we avoid all obsession with the body and with the concerns of this world, we shall never succeed in pleasing God. We must depart as it were to another world in our way of thinking, as the Apostle said: 'Our citizenship is in heaven'. For the Lord said quite clearly: 'Any of you who does not renounce everything he cannot be my disciple'. Once we have managed to achieve this, we must remain ever on our guard to ensure that we never lose the thought of God, or destroy the memory of His wonders with our wandering minds. For we must keep the pure thought of God continually imprinted in our souls, as if it were an indelible seal.
Worldly thoughts and material concerns blind the mind, or eye of the soul, like a cloth that covers the physical eyes; so long as we are not free of them, we cannot see.
We must strive to be easy-going in conversation and agreeable in company, not seeking to enjoy ourselves by being witty but rather to produce sympathy by our good-natured encouragement. And in no circumstances should we show harshness, even when we have occasion to criticize someone.
As a blacksmith can do nothing without the help of fire, however skilled he may be in wielding his tools, so a man should do everything he can on his side to purify his heart, using virtues as tools for this purpose; but without fire of the Spirit, everything he does will remain inactive and useless for his aim, for by itself what he does is powerless to cleanse the soul of its dirt and foulness.
A Church pure and untouched by the harshness of our times is not easily found and from now on rarely to be seen -- a Church that has preserved the apostolic doctrine unadulterated and inviolate! ... Beloved brethren, we are small and humble, but we have not accommodated our faith according to changing events.
A man standing on the seashore sees the immense expanse of water, but his eye can embrace only a small part and cannot reach its limit. In the same way, a man who, through contemplation, is given to see the limitless ocean of Divine glory and to see God Himself with the eyes of his mind, sees God and the infinite vastness of His glory, though not the whole as it really is, but only as much as is possible for him.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
