For never is a man forced into sin by another’s fault, unless he have, stowed away in his heart, matter for evil deeds. Nor is a man to be held a victim of sudden deception if at the sight of a woman’s beauty he fall into an abyss of vile lust. Rather is it that diseases of soul, deeply hidden away and lost to view, come then to the surface on the occasion of the sight.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
I shall speak first about control of the stomach, the opposite to gluttony, and about how to fast and what and how much to eat. I shall say nothing on my own account, but only what I have received from the Holy Fathers. They have not given us only a single rule for fasting or a single standard and measure for eating, because not everyone has the same strength; age, illness or delicacy of body create differences. But they have given us all a single goal: to avoid over-eating and the filling of our bellies... A clear rule for self-control handed down by the Fathers is this: stop eating while still hungry and do not continue until you are satisfied.
Keeping the thought of God always present before you, this form of words for your devotions is ever to be put first: O God, make speed to save me; O Lord, make haste to help me. For this verse has, not undeservedly, been taken out of the whole of scripture for this purpose. It contains all the feelings that can come upon human nature; it is very rightly and properly suited for every situation and for every need that may come upon us. Indeed it contains a calling upon God against every danger, it has the humility of a good confession, the watchfulness of constant care and fear of God, it realizes the frailty of him who prays, exhibits confidence in an answer to the prayer, and trust in the Divine protection present and ever at hand. For he who ceases not to call upon his Protector is sure of His perpetual presence.
Patience adorns the soul with diamonds which are not of the earth but belong to the Jerusalem that is above. Patience is a sweet word. Patience is a sweet breath. Patience is an invincible weapon. Patience is a priceless adornment of man. Patience is a blessing of God.
Fasts and vigils, the study of Scripture, renouncing possessions and everything worldly are not in themselves perfection, as we have said; they are its tools. For perfection is not to be found in them; it is acquired through them. It is useless, therefore, to boast of our fasting, vigils, poverty, and reading of Scripture when we have not achieved the love of God and our fellow men. Whoever has achieved love has God within himself and his intellect is always with God.
We must with unflagging zeal and care give ourselves to the pursuit of virtue, and constantly occupy ourselves in its practice, lest at any time progress may cease, and regress immediately take its place.... To cease to acquire means to lose, for the will which goes no longer forward will not be far from peril of falling back.
It is impossible for the mind to escape disturbing thoughts, but it is possible, for any who take sufficient care, either to admit them or reject them.
The road into the Kingdom of Heaven was made by the Lord Jesus Christ, and He was the first one who traveled it. The Bible teaches that only he who follows Jesus can reach His Kingdom. But how can one follow Him? Hear what our Savior says about this: Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me (Mark 8:34). The words whoever desires mean that Christ does not compel anyone to follow Him. He has no need of the unwilling ones, but He desires that each person freely follow Him. Consequently, only those who willingly choose the Savior's path reach the Kingdom of Heaven.
But when the Holy Spirit dwells in the heart of a person, He shows him all his inner poverty and weakness, and the corruption of his heart and soul, and his separation from God; and with all his virtues and righteousness. He shows him his sins, his sloth and indifference regarding the salvation and good of people his self-seeking in his apparently most disinterested virtues, his coarse selfishness even where he does not suspect it. To be brief, the Holy Spirit shows him everything as it really is. Then a person begins to have true humility, begins to lose hope in his own powers and virtues, regards himself as the worst of men. And when a person humbles himself before Jesus Christ Who alone is Holy in the glory of God the Father, he begins to repent truly, and resolves never again to sin but to live more carefully. And if he really has some virtues, then he sees clearly that he practiced and practices them only with the help of God, and therefore he begins to put his trust only in God.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Everything we do, our every objective, must be undertaken for the sake of this purity of heart. This is why we take on loneliness, fasting, vigils, work, nakedness. For this we must practice the reading of the Scripture, together with all the other virtuous activities, and we do so to trap and to hold our hearts free of the harm of every dangerous passion and in order to rise step by step to the high point of love.
Of the Only Case in Which Anger is Good... But we have a use for anger most properly planted within us, and for this use alone it is profitable and healthful for us to entertain it, namely, when we burn with wrathful indignation against the lustful motions of our own hearts, and are enraged to find that those things which we should be ashamed to do or to speak of before men have found admittance into the secret places of our minds. We may then well dread and fear exceedingly the presence of the Angels and the Omnipresence of God Himself, and His all-seeing Eye from which no secrets of our hearts can lie hid.
I shall speak first about control of the stomach, the opposite to gluttony, and about how to fast and what and how much to eat. I shall say nothing on my own account, but only what I have received from the Holy Fathers. They have not given us only a single rule for fasting or a single standard and measure for eating, because not everyone has the same strength; age, illness or delicacy of body create differences. But they have given us all a single goal: to avoid over-eating and the filling of our bellies... A clear rule for self-control handed down by the Fathers is this: stop eating while still hungry and do not continue until you are satisfied.
