Through the Holy Spirit comes our restoration to paradise, our ascension into the kingdom of heaven, our return to the adoption of sons, our liberty to call God our Father, our being made partakers of the grace of Christ, our being called children of light, our sharing in eternal glory, and, in a word, our being brought into a state of all 'fullness of blessing,' both in this world and in the world to come, of all the good gifts that are in store for us, by promise hereof, through faith, beholding the reflection of their grace as though they were already present, we await the full enjoyment.
Every action, therefore, and performance of miracles by Christ are most great and divine and marvelous: but the most marvelous of all is His precious Cross. For no other thing has subdued death, expiated the sin of the first parent, despoiled Hades, bestowed the resurrection, granted the power to us of contemning the present and even death itself, prepared the return to our former blessedness, opened the gates of Paradise, given our nature a seat at the right hand of God, and made us the children and heirs of God, save the Cross of our Lord Jesus Christ. For by the Cross all things have been made right.
The love of God is not something we learn from another. Neither did we learn from another how to love the sunshine or how to defend our life. Nor has anyone taught us how to love our parents, or those who have reared us. And so, indeed much more, learning how to love God does not come to us from outside. But in the very commencement of the life of man, there is placed within us a certain seminal conception, having, from itself, the beginnings of a natural propensity towards this love.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
Anyone who truly wants to follow God must be free from the bonds of attachment to this life. To do this we must make a complete break with our old way of life. Indeed, unless we avoid all obsession with the body and with the concerns of this world, we shall never succeed in pleasing God. We must depart as it were to another world in our way of thinking, as the Apostle said: 'Our citizenship is in heaven'. For the Lord said quite clearly: 'Any of you who does not renounce everything he cannot be my disciple'. Once we have managed to achieve this, we must remain ever on our guard to ensure that we never lose the thought of God, or destroy the memory of His wonders with our wandering minds. For we must keep the pure thought of God continually imprinted in our souls, as if it were an indelible seal.
Do not judge one another, for you transgress the evangelical law, and 'every transgression and disobedience received a just retribution' (Heb. 2:2). 'Who are you to pass judgment on the servant of another?' (Rom. 14:4). Do you not know that the one who passes judgment goes astray through pride, and that everyone who exalts himself will be humbled (Luke 14:11) by the Lord, when temptation seizes him?
How are we to come to this saving humility, leaving behind us the deadly swelling of arrogance? By exercising ourselves in it in all things, and by keeping in mind that there is nothing which cannot be a danger to us. For the soul becomes like the things it gives itself to; and takes the character and appearance of what it does. Let your demeanor, your dress, your walking, your sitting down, the nature of your food, the quality of your bed, your house and what it contains aim at simplicity. And let your speech, your singing, your manner with your neighbor, let these things also be more in accord with humility than with vanity. In your words let there be no empty pretence, in your singing no excessive sweetness, in conversation be not ponderous or overbearing. In everything refrain from seeking to appear important. Be a help to your friends, kind to the ones who live with you, gentle to your servant, patient with those who are troublesome, loving towards the lowly, comforting to those in trouble, visiting those in affliction, never despising anyone, gracious in friendship, cheerful in answering others, courteous, approachable to everyone, never speaking your own praises, nor getting others to speak them, never taking part in unbecoming conversation, and concealing where you may whatever gifts you possess.
Trials are of two kinds. Either affliction will test our souls as gold is tried in a furnace, and make trial of us through patience, or the very prosperity of our lives will oftentimes, for many, be itself an occasion of trial and temptation. For it is equally difficult to keep the soul upright and undefeated in the midst of afflictions, as to keep oneself from insolence and pride in prosperity.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
A Church pure and untouched by the harshness of our times is not easily found and from now on rarely to be seen -- a Church that has preserved the apostolic doctrine unadulterated and inviolate! ... Beloved brethren, we are small and humble, but we have not accommodated our faith according to changing events.
The Christian ought not to be of doubtful mind, nor by anything drawn away from the recollection of God and of His purposes and judgments. The Christian ought in all things to become superior to the righteousness existing under the law, and neither swear nor lie. The Christian ought to be patient, whatever he has to suffer, and to convict the wrong-doer in season, not with the desire of his own vindication, but of his brother's reformation, according to the commandment of the Lord.
God rests in holy places; that is (in) the Theotokos and all the Saints. These are they who have become likenesses of God as far as it is possible, since they have chosen to cooperate with divine election. Therefore, God dwells in them.
God, the Word, made man for the salvation of our race, aware of the exceeding frailty and misery of our nature, hath not even here suffered our sickness to be without remedy. But like a skillful doctor, he hath mixed for our unsteady and sin loving heart the potion of repentance, prescribing this for the remission of sins. For after we have received the knowledge of the truth, and have been sanctified by water and the Spirit, and cleansed without effort from all sin and all defilement, if we should happen to fall into any transgression, there is, it is true, no second regeneration made within us by the Spirit through baptism in the water of the font, and wholly recreating us (that gift is given once for all); but, by means of painful repentance, hot tears, toils and sweats, there is a purifying and pardoning of our offences through the tender mercy of our God. For the fount of tears is also called baptism, according to the grace of the Master.
