Those who have sinned must not despair. Let that never be. For we are condemned not for the multitude of evils, but because we do not want to repent...
And so it is a likeness of eternity, beginning as it does and ending, as in a circling course, at the same point. On this day the rules of the church have educated us to prefer the upright attitude of prayer, for by their plain reminder they, as it were, make our mind to dwell no longer in the present but in the future. Moreover every time we fall upon our knees and rise from off them we show by the very deed that by our sin we fell down to earth, and by the loving kindness of our Creator were called hack to heaven.
The first divine fruit of silence is mourning -- grief according to God -- joy-grief. Afterward come luminous thoughts, which bring the holy flow of tears streaming with life, from which also comes the second baptism and the soul is purified and shines and becomes like the angels.
Whence is it that we are Christians? Through our faith, would be the universal answer. And in what way are we saved? Plainly because we were regenerate through the grace given in our baptism.
The virtue opposed to pride is humility. But as far as pride is loathsome and abominable, so welcome and lovely is humility to God and men. God Who is great and exalted looks on nothing so lovely as on an humble and compunctionate heart. Whence even the Most Holy Theotokos says of herself, For He hath regarded the low estate of His handmaiden. (Luke 1:48).
Peace is the beginning of the purification of the soul, the tongue freed from speaking of the things of men, the eyes no longer dwelling on the beauty of bodies and elegance of our surroundings, the hearing not undoing the strength of the soul through listening to melodies that were composed for pleasure, nor through the talk of clever and frivolous men, which more than anything else has power to undo the purpose of the soul. For the mind, when not wasted on outward things, or led astray by the world of the senses, turns itself on itself, and through this ascends to the thought of God, and lit by that inward beauty becomes unmindful even of nature, and no more troubled by anxiety for its food, or with concern for clothing; at rest from earth’s cares, all its zeal is given to gaining the things that are good forever.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Thanksgiving and gratitude is a heartfelt joyous recognition of the divine benevolence and mercy toward us, unworthy ones, shown by Him freely and testified by our heart and mouth.
We must strive to be easy-going in conversation and agreeable in company, not seeking to enjoy ourselves by being witty but rather to produce sympathy by our good-natured encouragement. And in no circumstances should we show harshness, even when we have occasion to criticize someone.
Trials are of two kinds. Either affliction will test our souls as gold is tried in a furnace, and make trial of us through patience, or the very prosperity of our lives will oftentimes, for many, be itself an occasion of trial and temptation. For it is equally difficult to keep the soul upright and undefeated in the midst of afflictions, as to keep oneself from insolence and pride in prosperity.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
