The brothers said, 'Why is it that the monks are obliged to go around begging for the food and clothes they need, like those who are in the world, although our Lord promised them, saying, ‘Seek ye first the kingdom of God and its righteousness, and that of which ye have need shall be given to you’ (Matt. 6:23)?' The old man said, 'This saying is a proof of the wisdom and grace of God toward those who are in the world, for in the majority of cases, the righteousness of the children of this world consists of alms and compassion; but the children of light are righteous people and monks who, in their persons, and in their bodies, and in their thoughts, serve our Lord. And God has made the monks to have need of the children of this world because of His love, so that they may care for each other, and may pray for each other; that is to say, the children of the world must care for the monks and the monks must pray in love for them. And as the children of the world make the monks associates with them in the corporeal things of the world, the monks must make the children of the world to be associates with them in the things of heaven, for our Lord spoke to the children of the world, saying, ‘Make ye to yourselves friends of this mammon of iniquity so that when they have become perfect they may receive you into their tabernacles which are forever.’ (Luke 14:9)
Once two brothers came to a certain old man. It was his custom not to eat every day but when he saw them he received them joyfully and said, 'A fast has its own reward, but he who eats for the sake of love fulfils two commandments: he leaves his own will and he refreshes his brothers.'
The lower you descend, the higher you ascend; and when, like the psalmist, you regard yourself as nothing before the Lord (cf. Ps. 39:5), then imperceptibly you will grow great. And when you begin to realize that you have nothing and know nothing, then you will become rich in the Lord through the practice of the virtues and spiritual knowledge.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
Keep your mind from malicious thoughts of your neighbors, knowing that such thoughts are hurled by diabolical power, to keep your mind from your own sins and from seeking.
BROTHER: Behold, through what have the men of old triumphed? OLD MAN: Through the fervor of their supernatural love, and through the death of the corruptible man, and through the contempt for pride, and through the abatement of the belly, and through the fear of the judgement, and through the promise of certainty; through the desire for these glorious things the fathers have acquired in the soul the spiritual body.
BROTHER: Who is the true monk? OLD MAN: He who makes his word manifest in deeds, and bears his passion with patient endurance; with such a man life is found, and the knowledge of the spirit dwells in him.
Do not rail against anyone, but rather say ‘God knows each one.’ Do not agree with him who slanders, do not rejoice at his slander and do not hate him who slanders his neighbor. This is what it means not to judge.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
We believe that the divine presence is everywhere and that 'the eyes of the Lord are looking on the good and the evil in every place.' But we should believe this especially without any doubt when we are assisting at the Work of God. To that end let us be mindful always of the Prophet's words, 'Serve the Lord in fear' and again, 'Sing praises wisely' and 'In the sight of the Angels I will sing praise to Thee.' Let us therefore consider how we ought to conduct ourselves in the sight of the Godhead and of His Angels, and let us take part in the psalmody in such a way that our mind may be in harmony with our voice.
And the old man also said, 'God saith unto thee thus -- if thou lovest Me, O monk, do that which I ask, and do not that which I do not desire. For monks should lead lives wherein they act not in iniquity, and a man should not look upon evil things with his eyes, no hear with his ears things which are alien to the fear of God, nor utter calumnies with his mouth, nor plunder with his hands; but he should give especially to the poor, and he should not be unduly exalted in his mind, and he should not think evil thoughts, neither should he fill his belly. Let him do then all these things with discretion, for by them is a monk known.' The old man also said, 'These things form the life of a monk: good works, and obedience, and training. A man should not lay blame on his neighbor, and he should not utter calumnies, and he should not complain, for it is written, 'The lovers of the Lord hate wickedness.'
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
