Let those of us with children give heed to their upbringing, and, in general, let everyone have an interest in those they live with and regard their neighbor's welfare as their own greatest asset, so that each person may be instructed in the way of virtue and thus succeed in avoiding an experience of evil, and, by opting for virtue, win much favor from on high. May it be the good fortune of us all to attain this, thanks to the grace and loving kindness of our Lord Jesus Christ.
Let us then not lose heart, nor be slothful or timid in prayer. Even if we have been brought down to the depths of evil, prayer can speedily draw us back.
We cannot be saved by seeking just our own individual salvation; we need to look first to the good of others. In warfare, the soldier who takes to flight to save his own skin brings disaster on himself as well as on the others, whereas the good soldier who takes up arms on behalf of his comrades saves his own life along with theirs.
And as with regard to raiment and gold, when we expose them in a market-place, we attract many ill-meaning persons; but if we put them by at home and hide them, we shall deposit them all in security: even so with respect to our good deeds; if we are continually keeping them in memory, we provoke the Lord, we arm the enemy, we invite him to steal them away; but if no one know of them, besides Him who alone ought to know, they will lie in safety. Be not therefore for ever parading them, lest some one should take them away. As was the case with the Pharisee, for bearing them about upon his lips; whence also the devil caught them away. And yet it was with thanksgiving he made mention of them, and referred the whole to God. But not even did this suffice Him. For it is not thanksgiving to revile others, to be vainglorious before many, to exalt one's self against them that have offended. Rather, if thou art giving thanks to God, be content with Him only, and publish it not unto men, neither condemn thy neighbor; for this is not thanksgiving.
Husbands, never call her simply by her name, but with terms of endearment, with honor, with much love. Honor her, and she will not need honor from others; she will not want the glory that comes from others, if she enjoys that which comes from thee. Prefer her before all, on every account, both for her beauty and her discernment, and praise her.
Not only we are in this assembly (in the Church), but also the prophets and the apostles and all the saints; and what is most important of all - among us is Jesus Christ Himself, the Master of everything.
They asked Abba Macarius, 'How should we pray?' And the old man replied, 'There is no need to speak much in prayer; often stretch out your hands and say, 'Lord, as you will and as you know, have mercy on me.' But if there is war in your soul, add, 'Help me!' and because he knows what we need, he shows mercy on us.'
The guarding of the conscience with regard to one’s neighbor is doing absolutely nothing at all that we know will upset or wound him, either by deed, word, gesture or even a glance. Even a gesture, can wound one’s neighbor. Briefly, man infects his conscience by deliberately doing those things that he knows will provoke his neighbor and will harm and embarrass him. Therefore, to keep one’s conscience and not act in this manner, is what we mean by keeping our conscience towards our neighbor.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
There are certain kinds of trees which never bear any fruit as long as their branches stay up straight, but if stones are hung on the branches to bend them down they begin to bear fruit. So it is with the soul. When it is humbled it begins to bear fruit, and the more fruit it bears the lowlier it becomes. So also the saints; the nearer they get to God, the more they see themselves as sinners.
We must not only keep a sharp watch over our diet, but keep away from all other kinds of sin so that as our stomach keeps fast, so also may our tongue as we abstain from calumny, from deceit, from idle talk, from railing and anger and all other vices which arise from the tongue. So also let our eyes keep fast. No looking for trivialities, no letting the eyes wander freely, no impudent lying in wait for people to talk to. The same with the hands and feet, to prevent them from doing anything evil. Fasting in this way, as St. Basil says, is an acceptable fast and, leaving behind all the evil to which our senses are inclined, we may come to the holy day of Resurrection, renewed and clean and worthy to share in the Holy Mysteries.
Prayer is a great good if offered up from a thankful soul; if we are steadfast in it, so that whether we receive or do not receive what we pray for we at all times give thanks to God. For since He will sometimes grant what we ask and sometimes will not, in both cases it is to our gain... For oftentimes God will delay, not as denying our prayer, but in His wisdom seeking rather for our perseverance, and desiring to draw us nearer to Himself; as a loving father when asked by his son for something will often do; withholding consent, and not from the will to refuse, but rather to encourage him in steadfastness.
Even if we have thousands of acts of great virtue to our credit, our confidence in being heard must be based on God's mercy and His love for men. Even if we stand at the very summit of virtue, it is by mercy that we shall be saved.
The dread Mysteries, full of such great salvation, which are celebrated at every Liturgy, are also called a Thanksgiving [Eucharistia] because they are the remembrance of many benefits, and they signify the culmination of God's Providence towards us, and in every way cause us to be thankful to Him.
Why do you beat the air and run in vain? Every occupation has a purpose, obviously. Tell me then, what is the purpose of all the activity of the world? Answer, I challenge you! It is vanity of vanity: all is vanity.
It is necessary most of all for one who is fasting to curb anger, to accustom himself to meekness and condescension, to have a contrite heart, to repulse impure thoughts and desires, to examine his conscience, to put his mind to the test and to verify what good has been done by us in this or any other week, and which deficiency we have corrected in ourselves in the present week. This is true fasting.
The soul that really loves God and Christ, though it may do ten thousand righteousnesses, esteems itself as having wrought nothing, by reason of its insatiable aspiration after God. Though it should exhaust the body with fastings, with watchings, its attitude towards the virtues is as if it had not even begun to labor for them.
