Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
When a man walks the straight path, he does not have a cross. But when he begins to step away from one side to another, then various circumstances arise that push him back onto a right path. These pushes comprise a man's cross. They vary, of course, according to what each individual needs.
Inside us evil is at work suggesting unworthy inclinations. However, it is not in us in the same way as, to take as an example, water mixes with wine. Evil is in us without being mixed with good. We are a field in which wheat and weeds are growing separately. We are a house in which there is a thief, but also the owner. We are a spring which rises from the middle of the mud, but pours out pure water. All the same, it is enough to stir up the mud and the spring is fouled. It is the same with the soul. If the evil is spread, it forms a unity with the soul and makes it dirty. With our consent, evil is united with the soul; they become accomplices. Yet there comes a moment when the soul can free itself and remain separate again: in repentance, contrition, prayer, recourse to God. The soul could not benefit from these habits if it were always sunk in evil. It is like a marriage. A woman is united with a man and they become one flesh. But when one of them dies, the other is left alone. But union with the Holy Spirit is complete. So, let us become a single spirit with Him. Let us be wholly absorbed by grace.
The proof of authenticity of the spiritual condition of a father confessor is, that while he is very strict with himself, he is very lenient with others and does not use the canons of the Church like cannons against them.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
If we abandon our own desires and opinions, and endeavor to fulfill God’s wishes and understanding, we will save ourselves, no matter what our position, no matter what our circumstance. But if we cling to our own desires and opinions, neither position nor circumstance will be of help. Even in Paradise, Eve transgressed God’s commandment, and life with the Savior Himself brought the unfortunate Judas no good. As we read in the Holy Gospels, we require patience and an inclination to pious living.
The Lord’s most important commandments are 'Judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned; forgive, and ye shall be forgiven.' Moreover, those desirous of salvation should always keep in mind the words of St. Peter Damascene, that creation takes place between fear and hope.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
For this world is opposed to the world above, and this present age to the eternity above. The Christian therefore, according to Holy Scripture, must deny the world, and be translated and pass in mind out of this present age, in which the mind is placed and exposed to allurements ever since the transgression of Adam, into another age, and in frame of thought must live in the world of the Godhead above, as it is said, But our conversation is in heaven. (Phil. iii. 20.).
It is impossible to look to heaven with one eye and to the earth with another. Likewise, it is impossible for our soul to cling at once to earthly and to heavenly things. We must select one or the other and cling to it...
If you speak of pagan abuses, these abuses do not make our veneration of images loathsome. Blame the pagans, who made images into gods! Just because the pagans used them in a foul way, that is no reason to object to our pious practice. Sorcerers and magicians use incantations and the Church prays over catechumens; the former conjure up demons while the Church calls upon God to exorcise the demons. Pagans make images of demons which they address as gods, but we make images of God incarnate, and of His servants and friends, and with them we drive away the demonic hosts... If the Scripture says, The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands (Ps. 135:15), it is not forbidden to bow before inanimate things, or the handiwork of men, but only before those images which are the devil's work.
A lover of riches is never satisfied, no matter how many possessions he accumulates, but the more he acquires daily, the more his appetite increases; and a person forcibly pulled away from a stream of pure water before he has quenched his thirst feels even more thirsty. In a similar way, once one has experienced the taste of God, one can never be satisfied or have enough of it, but however much one is enriched by this wealth one still feels oneself to be poor. Christians do not set great store by
their own lives, but regard themselves rather as rightly set at nought by God and as everyone’s servants.
The experience of the ages shows that the sign of the cross has great power over all a person’s actions during the entire course of his life. Therefore it is necessary to strive to root in children the habit of protecting themselves with the sign of the cross often, especially when receiving food and drink, going to bed and waking up, before departing somewhere in a vehicle, before leaving and entering any place; and they should not make the sign carelessly or according to fashion, but precisely, beginning with the forehead to the solar plexus, then to both shoulders, so that a proper cross is produced.... The sign of the cross has saved many from great dangers and afflictions.
Sometimes afflictions are sent to a person even though he is innocent, so that he would suffer for others, as did Christ. The Savior Himself first suffered for people. His Apostles also suffered for the Church and for people. Perfect love means suffering for your neighbor.
For as merchants on a voyage, though they find a wind to suit them and the sea calm, but have not yet reached the haven, are always subject to fear, lest suddenly a contrary wind should stir and the sea rise into billows, and the ship be in peril, so Christians, even if they have in themselves a favorable wind of the Holy Spirit blowing, are nevertheless yet subject to fear, lest the wind of the adverse power should rise and blow on them, and stir disturbance and billows for their souls. There is need therefore of great diligence, that we may arrive at the haven of rest, at the perfect world, at the eternal life and pleasure, at the city of the saints, at the heavenly Jerusalem, at the church of the firstborn (Heb. xii. 23.). Unless a man gets through these measures, he is under much fear, lest in the meantime the evil power should effect some fall.
