My brother, the passions are afflictions; and so the Lord does not excommunicate us because of them, but He says: 'Call upon me in the time of affliction; and I will deliver thee, and thou shalt glorify me'. Therefore, when beset by any kind of passion, there is nothing more useful than to call upon the Name of God. All we can do, weak as we are, is to flee for refuge to the Name of Jesus. For the passions, being demons, retreat if this Name is invoked.
Do not judge and do not belittle anyone, because from this the heart grows faint and the mind is blinded, and from this, negligence appears and unfeelingness of heart is born. Keep ceaseless vigil, learning in the law of God, for through this the heart is warmed by heavenly fire, as is said: 'In my meditation a fire was kindled.'
The nature then of Christ's teaching is attested by His own holy statements: that they who wish to arrive at eternal blessedness may understand the steps of ascent to that high happiness. 'Blessed,' He saith, 'are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.' It would perhaps be doubtful what poor He was speaking of, if in saying 'blessed are the poor' He had added nothing which would explain the sort of poor: and then that poverty by itself would appear sufficient to win the kingdom of heaven which many suffer from hard and heavy necessity. But when He says 'blessed are the poor in spirit,' He shows that the kingdom of heaven must be assigned to those who are recommended by the humility of their spirits rather than by the smallness of their means.
Compunction comes when you consider how much you have grieved God Who is so good, so sweet, so merciful, so kind, and entirely full of love; Who was crucified and suffered everything for us. When you meditate on these things and other things the Lord has suffered, they bring compunction.
Watch constantly, learning to understand God's law, for this warms the heart with heavenly fire. Guard your lips from the idle word, or empty talk, lest the heart gets used to evil words.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Observe your thoughts, and beware of what you have in your heart and your spirit, knowing that the demons put ideas into you so as to corrupt your soul by making it think of that which is not right, in order to turn your spirit from the consideration of your sins and of God.
If Nabuzardan, the court cook of the King of the Babylonians, had not gone to Jerusalem, then the Temple would not have burned (cf. 2 Kings 24), That is to say, a person’s mind is not attacked by the flames of carnal pleasures, if a person is not conquered by gluttony.
Silence of lips is better and more wonderful than any edifying conversation. Strive to acquire humility and submissiveness. Never insist that anything should be according to your will, for this gives birth to anger. Do not judge or humiliate anyone, for this gives birth to anger. Do not judge or humiliate anyone, for this exhausts the heart and blinds the mind, and thereon leads to negligence and makes the heart unfeeling.
There is no greater love than that a man lays down his life for his neighbor. When you hear someone complaining and you struggle with yourself and do not answer him back with complaints; when you are hurt and bear it patiently, not looking for revenge; then you are laying down your life for your neighbor.
You must flee from sensual things. Verily, every time a man comes close to a struggle with sensuality, he is like a man standing at the edge of a deep lake, and the enemy throws him in whenever he likes. But if the man lives far from sensual things, he is like one who stands at a distance from the lake, so that even if the enemy entices him in order to throw him to the bottom, God sends him help at the very moment that the enemy is drawing him away and doing him violence.
Sear your loins by abstaining from food, and prove your heart by controlling your speech, and you will succeed in bringing the desiring and incensive powers of your soul into the service of what is noble and good.
Concerning fasting, do not grieve, as I have said to you before: God does not demand of anyone labors beyond his strength. And indeed, what is fasting if not a punishment of the body in order to humble a healthy body and make it infirm for passions, according to the word of the Apostle: 'When I am weak, then am I strong' (II Corinthians 12:10).
When anyone is disturbed or saddened under the pretext of a good and soul-profiting matter, and is angered against his neighbor, it is evident that this is not according to God: for everything that is of God is peaceful and useful and leads a man to humility and to judging himself.
The right practice of abstinence is needful not only to the mortification of the flesh but also to the purification of the mind. For the mind then only keeps holy and spiritual fast when it rejects the food of error and the poison of falsehood.
You have no peace from thoughts, which impel you to trouble others, and in turn to be troubled by others. But know, my brother, that if we offend by word or deed, we are thereby ourselves offended a hundredfold. Be longsuffering in all things and refrain from letting your own will enter into anything. Carefully examine your thoughts lest they infect your heart with deadly poison (ill temper) and make you take a gnat for a camel, a pebble for a cliff, and lest you become like a man who has a beam in his own eye but beholds the mote in the eye of another.
When you intend to do something and see that your thought is perturbed, and if after invoking God's Name it remains perturbed even by a hair's breadth, know from this that the action you mean to commit is from the evil one and refrain from commiting it. For nothing done with perturbation is pleasing to God.
