Let him judge of another’s sin who has not on his conscience that which condemns himself. Let him judge who does not himself do what he judges must be punished in another; lest while judging the other he passes sentence upon himself. Let him give judgment on another’s sin who is not led to deliver it by any hate, by dislike, or foolish levity.
A haughty person is not aware of his faults, or a humble person of his good qualities. An evil ignorance blinds the first, an ignorance pleasing to God blinds the second.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
A haughty person is not aware of his faults, or a humble person of his good qualities. An evil ignorance blinds the first, an ignorance pleasing to God blinds the second.
But there is hardly anything more serious than to be joined in marriage to a stranger (i.e., to an unbeliever), where the instigations both of lustful appetite and of disharmony and the shameful crimes of sacrilege are welded together. For if marriage itself needs to be sanctified by the priestly veil and blessing, how is it possible to speak of a marriage where there is no agreement in faith?
But let thine apparel be plain, not for adornment, but for necessary conversing: not to minister to thy vanity, but to keep thee warm in winter, and to hide the unseemliness of the body: lest under the pretence of hiding the unseemliness, thou fall under another kind of unseemliness by thy extravagant dress.
Brothers, as long as you have breath in your bodies, strive for your salvation. Before the hour comes in which we shall weep for ourselves, let us practice virtue eagerly. For I tell you that if you knew what good things are in heaven, what promise is laid up for the saints and how those who have fallen away from God are punished and also what torments are laid up for those who have been negligent – especially those who have known the truth and have not led a way of life worthy of it so as to inherit that blessedness which is reserved for the saints and to flee the punishments of these torments – then you would endure every pain in order to be made perfect in the virtue which is according to Christ.
By the death of martyrs religion has been defended, faith increased, the Church strengthened; the dead have conquered, the persecutors have been overcome. And so we celebrate the death of those of whose lives we are ignorant. So, too, David rejoiced in prophecy at the departure of his own soul, saying: 'Precious in the sight of the Lord is the death of His saints.' He esteemed death better than life. The death itself of the martyrs is the prize of their life. And again, by the death of those at variance hatred is put an end to.
Let us then not be ashamed to confess our sins unto the Lord. Shame indeed there is when each makes known his sins, but that shame, as it were, ploughs his land, removes the ever-recurring brambles, prunes and thorns, and gives life to the fruits which he believed were dead. Follow him who, by diligently ploughing his field, sought for eternal fruit: 'Being reviled we bless, being persecuted we endure, being defamed we entreat, we are made as the offscouring of the world' (Luke 13:7). If you plough after this fashion you will sow spiritual seed. Plough that you may get rid of sin and gain fruit. He ploughed so as to destroy in himself the last tendency to persecution. What more could Christ give to lead us on to the pursuit of perfection, than to convert and then give us for a teacher one who was a persecutor?
'And forgive us our debts as we also forgive our debtors.' For we have many sins. For we offend both in word and in thought, and very many things we do worthy of condemnation; and 'if we say that we have no sin' (I Jn. 1:8), we lie, as John says...The offenses committed against us are slight and trivial, and easily settled; but those which we have committed against God are great, and need such mercy as His only is. Take heed, therefore, lest for the slight and trivial sins against you, you shut out for yourself forgiveness from God for your very grievous sins.
Was there ever anyone of any breeding who dared to speak the name of Holy Mary, and being questioned, did not immediately add, 'the Virgin'? For by such added names the positive proofs of merit are apparent... And to the Holy Mary, Virgin is invariably added, for that Holy Woman remains undefiled.
Use your body, I beseech you, with moderation. Remember, with this body you will be raised from death when you come to be judged. Perhaps you have some doubt whether this could happen. If so, reflect in detail on what has already happened with your own self. Tell me, where were you a hundred years ago? Cannot the Creator who gave existence to a person that did not exist bring to life again to a person that did exist but is now dead? Every year He makes the corn spring to life that had withered and dies after it was sown. Do you suppose that He who raised Himself from the dead for our sake will have difficulty in raising us to new life? Or look at the trees. For a number of months they remain without fruit, even without leaves. But once the winter is past, they become green all over, new, as if risen from the dead. With better reason, and with greater ease shall we be called to new life. Do not listen to those who deny the resurrection of the body. Isaiah testifies: ‘The dead shall live again: the bodies of those who have died shall live.’ (Isa. 26:19) And according to the word of Daniel, ‘Many of those who sleep beneath the earth shall awaken, some to life eternal, the rest to eternal ruin.’ (Dan. 12:2)
No Christian believing rightly in God should ever be off his guard. He should always be on the look-out for temptation, so that when it comes he will not be surprised or disturbed, but will gladly endure the toil and affliction it causes, and so will understand what he is saying when he chants with the prophet: 'Prove me, O Lord, and try me' (Ps. 26:2 LXX). For the prophet did not say, 'Thy correction has destroyed me,' but, 'it has upheld me to the end' (Ps. 18:35 LXX).
