I wish I could persuade spiritual persons that the way of perfection does not consist in many devices, nor in much cogitation, but in denying themselves completely and yielding themselves to suffer everything for the love of Christ. And if there is failure in this exercise, all other methods of walking in the spiritual way are merely a beating about the bush, and profitless trifling, although a person should have very high contemplation and communication with God.
As long as the flesh is in full health, let us observe abstinence at all times and in every place. When it has been tamed (which I do not suppose is possible this side of the grave), then let us hide our accomplishment.
If a person swallows too much food, he is inviting impure thoughts. If he mortifies the stomach, he is creating pure thoughts. Often a lion if it is caressed becomes domesticated, whereas the more you coddle the body, the more it goes wild.
Demons often transform themselves into angels of light and take the form of martyrs, and make it appear to us during sleep that we are in communication with them. Then, when we wake up, they plunge us into unholy joy and conceit. But you can detect their deceit by this very fact. For angels reveal torments, judgments and separations; and when we wake up we find that we are trembling and sad. As soon as we begin to believe the demons in dreams, then they make sport of us when we are awake too. He who believes in dreams is completely inexperienced. 'But he who distrusts all dreams is a wise man. Only believe dreams that warn you of torments and judgments. But if despair afflicts you, then such dreams are also from demons.
Do not be surprised that you fall every day; do not give up, but stand your around courageously. And assuredly the angel who guards you will honor your patience, while a wound is still fresh and warm it is easy to heal, but old, neglected and festering ones are hard to cure, and require for their care much treatment, cutting, plastering and cauterization. Many from long neglect become incurable. But with God all things are possible...
You must set about rooting out the very desire to have things pleasant, to get on well, to be contented. You must learn to like sadness, poverty, pain, hardship. You must learn to follow privately the Lord's bidding: not to speak empty words, not to adorn yourself, always to obey authority, not to look at a woman with desire, not to be angry and much else. For all these biddings are given us not in order for us to act as if they did not exist, but for us to follow: otherwise the Lord of mercy would not have burdened us with them. If any man will come after me, let him deny himself, He said (Matthew 16:24), thereby leaving it to each person's own will-if any man will-and to each person's endeavor: let him deny himself.
Many do good actions, but neglect the mind; they know nothing of the spiritual contests, the victories and defeats. They neglect the mind which is the eye of the soul.
Think also of this: the person who is bound to earthly things may rejoice but may also be upset or disturbed or grieved over earthly things: his mind is exposed to continual changes. But the joy of your master (Matthew 25:21) is enduring, for God is unchangeable. Thus control your tongue at the same time as you discipline your body with fasting and strictness. Talkativeness is a great enemy of prayer. A spate of fluttering words stands in the way of the words of prayer. This is the reason that we shall render account for every careless word we utter (Matthew 12:36). One does not bring the dust of the road into a room that one wishes to keep clean; thus keep your heart free from gossip and chatter about the events of the day that is past.
Sleep is a particular state of nature, an image of death, inactivity of the senses. Sleep is one, but, like desire, its sources and occasions are many; that is to say, it comes from nature, from food, from demons, or perhaps, sometimes, from extreme and prolonged fasting, through which the flesh is weakened and at last longs for the consolation of sleep.
Fire and water do not mix, neither can you mix judgment of others with the desire to repent. If a man commits a sin before you at the very moment of his death, pass no judgment, because the judgment of God is hidden from men. It has happened that men have sinned greatly in the open but have done greater deeds in secret, so that those who would disparage them have been fooled, with smoke instead of sunlight in their eyes.
Let us observe and we shall find that the spiritual trumpet serves as an outward signal for the gathering of the brethren, but it is also the unseen signal for the assembly of our foes. So some of them stand by our bed, and when we get up urge us to lie down again: 'Wait,' they say, 'till the preliminary hymns are finished; then you can go to church.' Others plunge those standing at prayer into sleep. Some produce severe, unusual pains in the stomach. Others urge us on to make conversation in church. Some entice the mind to shameful thoughts. Others make us lean against the wall as though from fatigue. Sometimes they involve us in fits of yawning. Some of them bring on waves of laughter during prayer, thereby desiring to stir up the anger of God against us. Some force us to hurry the reading or chanting merely from laziness; others suggest that we should chant more slowly for the pleasure of it; and sometimes they sit at our mouths and shut them, so that we can scarcely open them. He who reckons with feeling of heart that he stands before God in prayer shall be an unshakeable pillar, and none of the aforesaid demons will make sport of him.
