You are, I am sure, aware that for you penitence is now no longer limited to disclosing your sins to your confessor, but that you must now bear your sins in mind always, until your heart nearly breaks with their ugly load; and would break, were it not for your firm faith in the mercy of our Lord.
Do not attempt to assess the quality of your prayer. God alone can judge its value. To us, our own prayer must always appear so poor an effort, so inadequate an achievement, that the cry of the publican spontaneously rises from our lips.
Pray that you may be granted the grace to read the Fathers with the right understanding, the grace to live up to the standards they put before you, and the grace clearly to see your own frailty. You will not long be left wanting and waiting. God will give you help.
Behold, this is the true and the Christian humility. In this you will be able to achieve victory over every vice, by attributing to God rather than to yourself the fact that you have won.
Pray simply. Do not expect to find in your heart any remarkable gift of prayer. Consider yourself unworthy of it. Then you will find peace. Use the empty cold dryness of your prayer as food for your humility. Repeat constantly: I am not worthy; Lord, I am not worthy! But say it calmly; without agitation.
According to the teaching of the Fathers, any impression which, touching the heart, fills it with a great irritation, must come from the region of passions. Therefore impulses which spring from the heart should not be followed at once, but only after careful examination and fervent prayer. God preserve us from a blind heart! It is well known that passions do blind the heart and screen the shining sun of the mind that we should all strive to gaze at.
The most important thing during illness is to offer to God patience and thanksgiving for His merciful visitations. Sickness purifies sins and gives one time to meditate on the past.
You describe how bitterly you regret the inefficacy of your prayers. Beware: to wish for consolation or revelation in prayer is a sure sign of pride. Pray humbly, in perfect simplicity, seeking salvation only through forgiveness, & having faith that God will extend to you His mercy - as He did to the publican.