Set as a goal the kindling of the fire of the spirit, so that the spiritual fire will burn in your heart and, gathering up all your strength into one, will begin to build your inner man and finally burn up the tares of your sins and passions.
To more conveniently become accustomed to remembering God, the fervent Christian has a special means, namely, to repeat ceaselessly a brief prayer of two or three words. Mostly this is 'Lord, have mercy.' or 'Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.' If you have not yet heard of this, then hear it now, and if you have not done it, then begin from this hour to do it.
If the main goal of the repentant sinner should be total, light-bearing and blessed communion with God, then the main hindrance to this is the existence of the passions still active and working in him - the virtues being as yet unsealed in him - and the unrighteousness of his powers. Therefore his main work upon conversion and repentance should be the uprooting of the passions and sealing the virtues - in a word, correcting himself.
The origin of the Christian life is in arousal by grace. A person who has heeded this arousal is not then deprived of guidance by grace and communion with it at all times, as it persists through proper attention to it.
This reading with prayer preceding strengthens the soul and gives it strength for the entire day. Doctors say you should not leave the house on an empty stomach. With respect to the soul, this is fulfilled by morning prayer and reading. The soul is fed by them, and sets out on the business of the day nourished.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
If the main goal of the repentant sinner should be total, light-bearing and blessed communion with God, then the main hindrance to this is the existence of the passions still active and working in him - the virtues being as yet unsealed in him - and the unrighteousness of his powers. Therefore his main work upon conversion and repentance should be the uprooting of the passions and sealing the virtues - in a word, correcting himself.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Even if a person’s sin is not only obvious, but very grievous and comes from a hardened and unrepentant heart, do not condemn him, but raise your eyes to the wondrous and incomprehensible judgments of God; then you will see that many people, formerly full of iniquity, later repented and reached a high degree of sanctity, and that, on the other hand, others, who were on a high level of perfection, fell into a deep abyss. Take care, lest you also suffer this calamity through judging others.
When you are praying alone, and your spirit is dejected, and you are wearied and oppressed by your loneliness, remember then, as always, that God the Trinity looks upon you with eyes brighter than the sun; also all the angels, your own Guardian Angel, and all the Saints of God. Truly they do; for they are all one in God, and where God is, there are they also. Where the sun is, thither also are directed all its rays. Try to understand what this means.
If you examine your life well, you will find many instances when God showed His unmistakable mercy to you. Trouble was brewing, but it passed you by for some reason. God delivered you. Acknowledge these and thank God, Who loves you.
Our prayer reflects our attitude towards God. He who is careless of salvation has a different attitude toward God from him who has abandoned sin and is zealous for virtue but has not yet entered within himself and works for the Lord only outwardly. Finally, he who has entered within and carries the Lord within himself, standing before Him, has yet another attitude. The first man is negligent in prayer, just as he is negligent in life, and he prays in church and at home merely according to the established custom, without attention or feeling. The second man reads many prayers and goes often to church, trying at the same time to keep his attention from wandering and to experience feelings in accordance with the prayers which are read, although he is seldom successful. The third man, wholly concentrated within, stands with his mind before God, and prays to Him in his heart without distraction, without long verbal prayers, even when standing for a long time at prayer in his home or in church.... Every prayer must come from the heart and any other prayer is no prayer at all. Prayer-book prayers, your own prayers and very short prayers, all must issue forth from the heart to God, seen before you.
If you fast regularly, do not be inflated with pride; if you think highly of yourself because of it, then you had better eat meat. It is better for a man to eat meat than to be inflated with pride and glorify himself.
Fasting appears gloomy until one steps into its arena. But begin and you will see what light it brings after darkness, what freedom from bonds, what release after a burdensome life…
Keep both eyes open. This is the measure of humility: if a man is humble he never thinks that he has been treated worse than he deserves. He stands so low in his own estimation that no one, however hard they try, can think more poorly of him than he thinks of himself.
At this point the zealous man looks inward, and what do you think he finds there? Ceaseless wandering of thoughts, constant onslaughts from the passions, hardness and coldness of heart, obstinacy and disobedience, desire to do everything according to his own will. In a word, he finds everything within himself in a very bad state. And seeing this, his zeal is inflamed, and he now directs strenuous efforts to the development of his inner life, to controlling his thoughts and the dispositions of his heart. From directions on inner spiritual life he discovers the necessity of paying attention to oneself, of watching over the movements of the heart. In order not to admit to anything bad, it is necessary to preserve the remembrance of God. And so he sets to work to achieve this remembrance. But his thoughts can no more be arrested than the wind; his bad feelings and worthless impulses can no more be evaded than the stench of a corpse; his mind, like a wet and frozen bird, cannot rise to the remembrance of God. What is to be done? Be patient, they say, and go on working. Patience and labor are exercised, but all within remains the same. At last someone of experience is found who explains that all is inwardly in disorder because the forces within are divided: mind and heart each go their own way. Mind and heart must be united; then wandering of thoughts will cease, and you will gain a rudder to steer the ship of your soul, a lever by which to set in movement all your inner world. But how can one unite mind and heart? Acquire the habit of praying these words with the mind in the heart, 'Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy upon me'. And this prayer, when you learn to perform it properly, or rather when it becomes grafted to the heart, will lead you to the end which you desire. It will unite your mind with your heart, it will cut off your wandering thoughts, and give you the power to govern the movements of your soul.
