We must vigilantly guard our heart from unfitting thoughts and impressions, according to the word of the writer of Proverbs: ‘Keep thine heart with the utmost care; for out of these are the issues of life,’ (Proverbs 4:23).
Of the beliefs and public doctrines entrusted to the care of the Church, there are some which are based on Scriptural teaching, others which we have received handed down in mystery by the tradition of the Apostles; and in relation to the true religion they both have the same force.
One must clean the royal house from every impurity and adorn it with every beauty, then the king may enter into it. In a similar way one must cleanse the earth of the heart and uproot the weeds of sin and the passionate deeds and soften it with sorrows and the narrow way of life, sow in it the seed of virtue, water it with lamentation and tears, and only then does the fruit of dispassion and eternal life grow. For the Holy Spirit does not dwell in a man until he has been cleansed from passions of the soul and body. Only one thing may remain within a man, either the Holy Spirit or the passions. Where the Holy Spirit is, there the passions do not come near, and where the passions are, there the Holy Spirit does not dwell, but rather the evil one.
And so it is a likeness of eternity, beginning as it does and ending, as in a circling course, at the same point. On this day the rules of the church have educated us to prefer the upright attitude of prayer, for by their plain reminder they, as it were, make our mind to dwell no longer in the present but in the future. Moreover every time we fall upon our knees and rise from off them we show by the very deed that by our sin we fell down to earth, and by the loving kindness of our Creator were called hack to heaven.
In no art do the artists judge the result of their work by the tools they use, but they await the work's completion and by it judge the art. Adopting such a practice with regard to food, not placing all your hope on fasting, but fasting moderately and according to the amount of your strength, strive toward mental activity. In this way you can avoid pride and will not spurn God's good works, sending up praises to God for everything.
Remember, O my soul, the terrible and frightful wonder: that your Creator for your sake became Man, and deigned to suffer for the sake of your salvation. His angels tremble, the Cherubim are terrified, the Seraphim are in fear, and all the heavenly powers ceaselessly give praise; and you, unfortunate soul, remain in laziness. At least from this time forth arise and do not put off, my beloved soul, holy repentance, contrition of heart and penance for your sins.
Those who have truly decided to serve the Lord God must train themselves in the remembrance of God and in unceasing prayer to Jesus Christ, saying mentally: 'Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.' Through such activity, and by guarding oneself from distraction, and with the preservation of peace in one's conscience, it is possible to draw near to God and to be united with Him. For, according to the words of St. Isaac the Syrian, 'Except for unceasing prayer we cannot draw near to God.'
In Christ Jesus, there is neither male nor female, nor Greek, nor Jew, but all, according to the holy Apostle, are one (Gal. 3:28). In the same way, in Him there is neither ruler nor subject, but by His grace we are all one in faith in Him, and belong to one Body, His Church, whose head He is. By the grace of the all-Holy Spirit we have all drunk of the one Spirit, and have all received one Baptism. We all have one hope and one God, Who is above all, and through all, and in us all (Eph. 4:6). So let us love one another. Let us bear with one another, seeing that we are members one of another. As the Lord Himself said, the sign that we are His disciples is love. When He departed from this world, the fatherly inheritance He left us was love, and the last prayer He gave us when He ascended to His Father was about love for one another (John 13:33-35).
Anyone who truly wants to follow God must be free from the bonds of attachment to this life. To do this we must make a complete break with our old way of life. Indeed, unless we avoid all obsession with the body and with the concerns of this world, we shall never succeed in pleasing God. We must depart as it were to another world in our way of thinking, as the Apostle said: 'Our citizenship is in heaven'. For the Lord said quite clearly: 'Any of you who does not renounce everything he cannot be my disciple'. Once we have managed to achieve this, we must remain ever on our guard to ensure that we never lose the thought of God, or destroy the memory of His wonders with our wandering minds. For we must keep the pure thought of God continually imprinted in our souls, as if it were an indelible seal.
How are we to come to this saving humility, leaving behind us the deadly swelling of arrogance? By exercising ourselves in it in all things, and by keeping in mind that there is nothing which cannot be a danger to us. For the soul becomes like the things it gives itself to; and takes the character and appearance of what it does. Let your demeanor, your dress, your walking, your sitting down, the nature of your food, the quality of your bed, your house and what it contains aim at simplicity. And let your speech, your singing, your manner with your neighbor, let these things also be more in accord with humility than with vanity. In your words let there be no empty pretence, in your singing no excessive sweetness, in conversation be not ponderous or overbearing. In everything refrain from seeking to appear important. Be a help to your friends, kind to the ones who live with you, gentle to your servant, patient with those who are troublesome, loving towards the lowly, comforting to those in trouble, visiting those in affliction, never despising anyone, gracious in friendship, cheerful in answering others, courteous, approachable to everyone, never speaking your own praises, nor getting others to speak them, never taking part in unbecoming conversation, and concealing where you may whatever gifts you possess.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
Remember, O my soul, the terrible and frightful wonder: that your Creator for your sake became Man, and deigned to suffer for the sake of your salvation. His angels tremble, the Cherubim are terrified, the Seraphim are in fear, and all the heavenly powers ceaselessly give praise; and you, unfortunate soul, remain in laziness. At least from this time forth arise and do not put off, my beloved soul, holy repentence, contrition of heart and penance for your sins.
