Therefore, let us force ourselves. Let us make a beginning and let us desire the good with all our heart. Because, even if we are not perfect, wanting to be, is the beginning of our salvation. From wanting we come, with God’s help, to struggling and from struggling one is helped in acquiring the virtues. This is why one of the fathers says, 'Give blood and receive spirit', that is to say, 'Struggle and you will become accustomed to virtue.'
We must not only keep a sharp watch over our diet, but keep away from all other kinds of sin so that as our stomach keeps fast, so also may our tongue as we abstain from calumny, from deceit, from idle talk, from railing and anger and all other vices which arise from the tongue. So also let our eyes keep fast. No looking for trivialities, no letting the eyes wander freely, no impudent lying in wait for people to talk to. The same with the hands and feet, to prevent them from doing anything evil. Fasting in this way, as St. Basil says, is an acceptable fast and, leaving behind all the evil to which our senses are inclined, we may come to the holy day of Resurrection, renewed and clean and worthy to share in the Holy Mysteries.
Believe that dishonors and reproaches are medicines that heal the pride of thy soul, and pray for those who reproach thee, as for true physicians of thy soul, being assured that he who hates dishonor, hates humility, and he who avoids those who grieve him, flees from meekness.
Those who want to be saved scrutinize not the shortcomings of their neighbor but always their own and they set about eliminating them. Such was the man who saw his brother doing wrong and groaned, `Woe is me; him today-me tomorrow!' You see his caution? You see the preparedness of his mind? How he swiftly foresaw how to avoid judging his brother? When he said `me tomorrow' he aroused his fear of sinning, and by this he increased his caution about avoiding those sins which he was likely to commit, and so he escaped judging his neighbor; and he did not stop at this, but put himself below his brother, saying, `He has repented for his sin but I do not always repent. I am never first to ask for forgiveness and I am never completely converted.'
There are certain kinds of trees which never bear any fruit as long as their branches stay up straight, but if stones are hung on the branches to bend them down they begin to bear fruit. So it is with the soul. When it is humbled it begins to bear fruit, and the more fruit it bears the lowlier it becomes. So also the saints; the nearer they get to God, the more they see themselves as sinners.
My brother, the passions are afflictions; and so the Lord does not excommunicate us because of them, but He says: 'Call upon me in the time of affliction; and I will deliver thee, and thou shalt glorify me'. Therefore, when beset by any kind of passion, there is nothing more useful than to call upon the Name of God. All we can do, weak as we are, is to flee for refuge to the Name of Jesus. For the passions, being demons, retreat if this Name is invoked.
Be careful not to neglect the small things, take care not to despise them as something insignificant. They are not insignificant; they are cancer for the soul, a bad habit. Let us therefore be vigilant. Let us pay attention to slight things, whilst they are still slight and before they become serious. Both the life of holiness and the sinful life start from little things and lead to greater ones, either good or bad.
The guarding of the conscience with regard to one’s neighbor is doing absolutely nothing at all that we know will upset or wound him, either by deed, word, gesture or even a glance. Even a gesture, can wound one’s neighbor. Briefly, man infects his conscience by deliberately doing those things that he knows will provoke his neighbor and will harm and embarrass him. Therefore, to keep one’s conscience and not act in this manner, is what we mean by keeping our conscience towards our neighbor.
The person who truly comes to serve God must prepare his soul, as it says in the Wisdom of Sirach (2:1), for temptations. Thus, that he will never be surprised or disturbed by what happens, believing that nothing happens without the providence of God and where there is the providence of God certainly what happens is good and for the benefit of the soul. For, everything that God does, He does for our benefit and because He loves us and has pity on us. We must, as the Apostle says, 'In everything give thanks' (1 Thess. 5:18), for His goodness.
Watch constantly, learning to understand God's law, for this warms the heart with heavenly fire. Guard your lips from the idle word, or empty talk, lest the heart gets used to evil words.
Leave off all evasions, bend your neck to humility and obedience, and you will receive mercy. If you practice with humility and obedience what you hear from the fathers, God will grant you His blessed help not only in the work you are doing, but will make all your works successful, for He protects the path of those who fear Him and watches their progress.
If we were willing to make even small efforts, we would not suffer either distress or difficulty. For if a man urges himself to make efforts, then, as he continues them, he gradually makes progress and later practices virtues with tranquility; for God, seeing him urge himself, sends him help. So let us urge ourselves, for, although we have not reached perfection, if we make efforts, through efforts we shall receive help, and with this help shall acquire all kinds of virtues. Therefore one of the fathers said, 'Give blood and receive spirit,' that is, strive and you will become practiced in virtue.
In every circumstance we must look upwards. Whether someone does good to us or we suffer harm from anyone, we must look upwards and thank God for all that befalls us, always reproaching ourselves and regarding all the good that happens to us as the work of God's merciful providence, and all the bad as the result of our own sins.
No one can say, 'I am poor and hence I have no means of giving alms.' For even if you cannot give as the rich gave their gifts into the temple treasury, give two farthings as the poor widow did, and from you God will consider it greater gift than the gifts of the rich. And if you do not have as much as two farthings? You can take pity on the sick and give alms by ministering to them. And if you cannot do even this? You can comfort your brother by your words. 'A good word is better than the best of gifts.'
Concerning fasting, do not grieve, as I have said to you before: God does not demand of anyone labors beyond his strength. And indeed, what is fasting if not a punishment of the body in order to humble a healthy body and make it infirm for passions, according to the word of the Apostle: 'When I am weak, then am I strong' (II Corinthians 12:10).
