He stands, then - but not alone, for before Him go angels, saying: 'Lift up the gates, O ye the princes.' What gates? Even those of which the Psalmist sings in another place also: 'Open to me the gates of righteousness.' Open, then, thy gates to Christ, that He may come into thee - open the gates of righteousness, the gates of chastity, the gates of courage and wisdom. Believe the message of the angels: 'Be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of Glory shall come in, the Lord of Sabaoth.'
Give thanks to God for all things, because thanksgiving is intercession before God for our weakness. Judge yourself always and in everything as a sinner and as one seduced - and so God will not judge you; be humble in everything and you will receive grace.
Let him judge of another’s sin who has not on his conscience that which condemns himself. Let him judge who does not himself do what he judges must be punished in another; lest while judging the other he passes sentence upon himself. Let him give judgment on another’s sin who is not led to deliver it by any hate, by dislike, or foolish levity.
But there is hardly anything more serious than to be joined in marriage to a stranger (i.e., to an unbeliever), where the instigations both of lustful appetite and of disharmony and the shameful crimes of sacrilege are welded together. For if marriage itself needs to be sanctified by the priestly veil and blessing, how is it possible to speak of a marriage where there is no agreement in faith?
Observe at the same time that the mystery consists in the very office of humility, for Christ says: 'If I, your Lord and Master, have washed your feet; how much more ought you to wash one another's feet.' For, since the Author of Salvation Himself redeemed us through His obedience, how much more ought we His servants to offer the service of our humility and obedience.
Let us then not be ashamed to confess our sins unto the Lord. Shame indeed there is when each makes known his sins, but that shame, as it were, ploughs his land, removes the ever-recurring brambles, prunes and thorns, and gives life to the fruits which he believed were dead. Follow him who, by diligently ploughing his field, sought for eternal fruit: 'Being reviled we bless, being persecuted we endure, being defamed we entreat, we are made as the offscouring of the world' (Luke 13:7). If you plough after this fashion you will sow spiritual seed. Plough that you may get rid of sin and gain fruit. He ploughed so as to destroy in himself the last tendency to persecution. What more could Christ give to lead us on to the pursuit of perfection, than to convert and then give us for a teacher one who was a persecutor?
He who knows himself pays no heed to the sins of others, but looks at his own and is always repenting over them; he reflects concerning himself, and condemns himself, and does not interfere in anything apart from his own position.
To act 'according to one’s strength' means to use a little less than necessary both of food, and drink, and sleep... As for food, restrain yourself when you wish to eat a little more, and in this way you will always make use of it moderately.
I suppose that it is sometimes better to fall oneself and rise, than to judge one's neighbor; because one who has sinned is incited to self-abasement and repentance, while he who judges one who has sinned becomes hardened in an illusion about himself and in pride. Therefore everyone must guard himself, as much as possible, so as not to judge.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
By the death of martyrs religion has been defended, faith increased, the Church strengthened; the dead have conquered, the persecutors have been overcome. And so we celebrate the death of those of whose lives we are ignorant. So, too, David rejoiced in prophecy at the departure of his own soul, saying: 'Precious in the sight of the Lord is the death of His saints.' He esteemed death better than life. The death itself of the martyrs is the prize of their life. And again, by the death of those at variance hatred is put an end to.
Therefore with your whole soul you should acknowledge yourself as worthy of enduring more than you already endure; remember the words which Christ the Savior spoke concerning a good deed done to one’s neighbor, words which should apply equally to every offensive word or deed against one’s neighbor. Whatever you have done to your neighbor, He says, you have done to Me.
When you intend to do something and see that your thought is perturbed, and if after invoking God's Name it remains perturbed even by a hair's breadth, know from this that the action you mean to commit is from the evil one and refrain from commiting it. For nothing done with perturbation is pleasing to God.
