As a blacksmith can do nothing without the help of fire, however skilled he may be in wielding his tools, so a man should do everything he can on his side to purify his heart, using virtues as tools for this purpose; but without fire of the Spirit, everything he does will remain inactive and useless for his aim, for by itself what he does is powerless to cleanse the soul of its dirt and foulness.
You have no peace from thoughts, which impel you to trouble others, and in turn to be troubled by others. But know, my brother, that if we offend by word or deed, we are thereby ourselves offended a hundredfold. Be longsuffering in all things and refrain from letting your own will enter into anything. Carefully examine your thoughts lest they infect your heart with deadly poison (ill temper) and make you take a gnat for a camel, a pebble for a cliff, and lest you become like a man who has a beam in his own eye but beholds the mote in the eye of another.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
A house roof is held up by the foundations and the rest of the building, and the foundations with the rest of the building are laid to hold the roof - since both are necessary and useful - and neither is the roof built without the foundations and the rest of the house, nor can foundations and walls without a roof make a building fit to live in. So it is with the soul: the grace of the Holy Spirit is preserved by keeping the commandments, and the keeping of commandments is the foundation laid for receiving the gift of God's grace. Neither does the grace of the Holy Spirit remain in us without our obeying the commandments, nor can obeying the commandments be useful and salutary without Divine grace.
When the enemy tempts you with thoughts of faithlessness, with all your heart say, I believe completely whatever the Church believes, whatever Christ says in the Holy Gospels, whatever the Holy Apostles and the Holy Fathers said. 'I don't, however, believe you, devil, for you are a liar and a thief.'
The roof of any house stands upon the foundations and the rest of the structure. The foundations themselves are laid in order to carry the roof. This is both useful and necessary, for the roof cannot stand without the foundations and the foundations are absolutely useless without the roof-- no help to any living creature. In the same way the grace of God is preserved by the practice of the commandments, and the observance of these commandments is laid down like foundations through the gift of God. The grace of the Spirit cannot remain with us without the practice of the commandments, but the practice of the commandments is of no help or advantage to us without the grace of God.
The deadly wound consists of every sin that is not repented and confessed, and of falling into despair. This depends on our choice and will. If we do not yield ourselves to the pit of carelessness and despair the devils cannot prevail over us. Even when we have been wounded, if we so wish we may through fervent penitence become more courageous and skillful fighters.
Was there ever anyone of any breeding who dared to speak the name of Holy Mary, and being questioned, did not immediately add, 'the Virgin'? For by such added names the positive proofs of merit are apparent... And to the Holy Mary, Virgin is invariably added, for that Holy Woman remains undefiled.
When you go to your spiritual father for confession, do not bring yourself as an accuser of other people, saying, 'he said this,' and 'so-and-so said that'. . . but speak about your own doings, so that you may obtain forgiveness.
As earth thrown over it extinguishes a fire burning in a stove, so worldly cares and every kind of attachment to something, however small and insignificant, destroys the warmth of the heart which was there at first.
Confirm yourself in this truth: that every Divine writing that is in agreement with the path of salvation instructs, teaches, chastises, and strengthens, that our path might be ever according to God.
Have you realized that the world and worldly cares do not hinder in fulfilling God's commandments, when there is zeal and attention? That silence and retirement from the world are useless, if laziness and negligence prevail?
The present age is temporal. In comparison with the future one it is like a drop in the oceans. So no longer attach your mind to temporal and earthly things, but to the incorruptible and heavenly things. Let us long with our whole soul for heavenly things, and with God's help we shall obtain them. Let your recollections, says Saint Yperechios, be in the Kingdom of Heaven, and you shall quickly inherit it. So please, my brethren, let us not be negligent and drowsy.
We should look upon every believer alike, and suppose that Christ abides in each; we must have such loving disposition towards him as to be ready to lay down our life for him. We should never think or say that someone is evil, but, as is said, should see everyone as good. If you see someone attacked by the passions, hate not the brother but the passions attacking him.
