Hence, in whatever state a person is, he sometimes finds himself making pure and intense prayers. For even from that first and lowest sort, which has to do with recalling the future judgment, the one who is still subject to the punishment of terror and the fear of judgment is occasionally so struck with compunction that he is filled with no less joy of spirit from the richness of his supplication than the one who, examining the kindnesses of God and going over them in the purity of his heart, dissolves into unspeakable gladness and delight. For, according to the words of the Lord, the one who realizes that more has been forgiven him begins to love more.
For not only are spiritual riches and heavenly gifts received from God, but earthly and material possessions also proceed from His bounty, that He may be justified in requiring an account of those things which He has not so much put in our possession, as committed to our stewardship. God’s gifts, therefore, we must use properly and wisely, lest the material for good work should become an occasion for sin.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
If the main goal of the repentant sinner should be total, light-bearing and blessed communion with God, then the main hindrance to this is the existence of the passions still active and working in him - the virtues being as yet unsealed in him - and the unrighteousness of his powers. Therefore his main work upon conversion and repentance should be the uprooting of the passions and sealing the virtues - in a word, correcting himself.
For by prayer we obtain the divine favor, by fasting we extinguish the concupiscences of the flesh, by almsgiving sins are redeemed (Dan. iv. 24); and by all three together, the image of God is renewed in us, provided that we are ever ready in His praise, eager without ceasing for our own purification, and disposed at all times to assist our neighbor.
If you believe in a Divine Providence which determines the earthly fate of everyone and the way by which he is to be saved, you must also believe that the disposition of your life is the most suitable for you in working out your salvation.
I shall speak first about control of the stomach, the opposite to gluttony, and about how to fast and what and how much to eat. I shall say nothing on my own account, but only what I have received from the Holy Fathers. They have not given us only a single rule for fasting or a single standard and measure for eating, because not everyone has the same strength; age, illness or delicacy of body create differences. But they have given us all a single goal: to avoid over-eating and the filling of our bellies... A clear rule for self-control handed down by the Fathers is this: stop eating while still hungry and do not continue until you are satisfied.
Set as a goal the kindling of the fire of the spirit, so that the spiritual fire will burn in your heart and, gathering up all your strength into one, will begin to build your inner man and finally burn up the tares of your sins and passions.
We must with unflagging zeal and care give ourselves to the pursuit of virtue, and constantly occupy ourselves in its practice, lest at any time progress may cease, and regress immediately take its place.... To cease to acquire means to lose, for the will which goes no longer forward will not be far from peril of falling back.
Keep both eyes open. This is the measure of humility: if a man is humble he never thinks that he has been treated worse than he deserves. He stands so low in his own estimation that no one, however hard they try, can think more poorly of him than he thinks of himself.
Since the enemy watches you constantly, waiting for an opportunity to sow evil in you, be doubly watchful over yourself, lest you fall in the nets spread for you. As soon as he shows you some fault in your neighbor, hasten to repel this thought, lest it take root in you and grow. Cast it out, so that no trace is left in you, and replace it by the thought of the good qualities you know your neighbor to possess, or of those people generally should have. If you still feel the impulse to pass judgment, add to this the truth that you are given no authority for this and that the moment you assume this authority you thereby make yourself worthy of judgment and condemnation, not before powerless men, but before God, the all-powerful Judge of all.
Even if a person’s sin is not only obvious, but very grievous and comes from a hardened and unrepentant heart, do not condemn him, but raise your eyes to the wondrous and incomprehensible judgments of God; then you will see that many people, formerly full of iniquity, later repented and reached a high degree of sanctity, and that, on the other hand, others, who were on a high level of perfection, fell into a deep abyss. Take care, lest you also suffer this calamity through judging others.
Fasting appears gloomy until one steps into its arena. But begin and you will see what light it brings after darkness, what freedom from bonds, what release after a burdensome life…
I am a Christian, you say, and content yourself with this. This is the first deceit - transferring to yourself the privileges and promise of Christianity, without any care to root true Christianity into yourself; or to ascribe to yourself that which can only be acquired by your strength and inner worthiness. Explain to yourself that it is illusory to hope in a name, that God can raise a son of Abraham from a stone and can take away your promise at any time if the conditions for participating in them are not soon fulfilled. Mainly, clarify to yourself what it means to be a Christian, unite yourself to this ideal, and you will see just how stable is this buttress to your blindness.
In order to preserve the mind and body in a perfect condition abstinence from food is not alone sufficient: unless the other virtues of the mind as well are joined to it. And so humility must first be learned by the virtue of obedience, and grinding toil and bodily exhaustion. The madness of anger should be controlled; the downcast look of dejection be overcome; vainglory should be despised, the disdainfulness of pride trampled under foot, and the shifting and wandering thoughts of the mind restrained by continual recollection of God. And the slippery wanderings of our heart should be brought back again to the contemplation of God as often as our crafty enemy, in his endeavour to lead away the mind a captive from this consideration, creeps into the innermost recesses of the heart.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Everything we do, our every objective, must be undertaken for the sake of this purity of heart. This is why we take on loneliness, fasting, vigils, work, nakedness. For this we must practice the reading of the Scripture, together with all the other virtuous activities, and we do so to trap and to hold our hearts free of the harm of every dangerous passion and in order to rise step by step to the high point of love.
This reversal of thoughts is the strongest means, not only for repelling accidental critical thoughts, but also for completely freeing yourself of this vice…
